Arabic（アラビア語）
アラビア語作成にあたって、認定者の田口様よりエジプトに保育園を作りたい、そのため日本の良き文化をエジプトにもっていきたい、今は折り紙を教えていますとのことでした
そして日本の良き文化であるわらべうたを伝えたいとのことで
ならばわらべうたベビーマッサージをエジプトで広めたいとの思いで須藤さんにお会いしました。
須藤さんの思い
私がわらべうたベビーマッサージに出会ったのが、ちょうど日本式の保育園を作りたいと、エジプト単身渡航を決めた。
2022年１月頃でした。友人から奥田朱美先生を紹介していただき、講座も受講し、わらべうたという子どもの時から親みのあるメロディとベビーマッサージをぜひエジプトにも広めていきたいと思うようになりました。
エジプトでは子どもにマッサージをする習慣がありません。わらべうたベビーマッサージのすばらしさを伝えながら同時に乳幼児教育の大切さも伝えていきたいと思います。
エジプトにとどまらず、アラビア語圏にもわらべうたマッサージが認知されるよう活動をしていきたいと思います。須藤真希
これまでの経緯
2023年3月認定者の田口さんから連絡でした
2023年3月25日東京での講習会を須藤さんが受講されました
日本のカラオケボックスで録音をしてみました。その後須藤さんはエジプトへ
カラオケボックスで須藤さんと 彼女と ムハマドさん一応録音
2023年エジプトで5月10日
サラさんとヤシンさんに音楽を録音してくださった
須藤さんが一時帰国
2023年9月29日
日本で打ち合わせ、音源の訂正や書籍の話、クラウドファンディングの話など
エジプトの石鹸は自然な材料を使ったものです。香料が強いですね、須藤さんのお土産です
私からは京都で買ったお手玉と小物いれですエジプトの友達にお土産をと思って買いました。
品川プリンスホテルのカフェで打ち合わせ
大体のお歌ができました。今から電子書籍を作る予定です。
2024年3月1日
オンラインで話し合いです
わらべうたベビーマッサージの書籍つくりです
大体の流れと訂正等をはなしあいました
物価が日本並になってきても給与が上がらないのでと厳しい状況のようです
果物や野菜は安いそうですが 肉等は高くて手が出ないそうです
100均で買うものがエジプトでは500円はするそうです
2024年4月12日
品川駅構内で話しあい
エジプトの須藤さんとアラビア語に調整です彼女エジプトに住所移したそうです。
会社の設立したそうです。すごい！！
アラビア語の音楽を聴きながら書籍となる本を訂正修正をしているところです
私はどちらかというと暇隣の外人さんに写真を撮ってもらいました。
実は新幹線の３時間の中で歌を聴きながらカタカナになおしていたのですがそれはどうもダメらしいです
それでカタカナ表記でかいてくださるそうですそれが出来れば日本人アラビア語が出来ると思っています
皆さん応援してくださいねエジプトでの園の様子を動画で見せてもらいました駒を回して喜ぶ子どもたち最後まで名残惜しそうに手を振るお子様
ある程度大きいお子さまの絵をみせてもらったりとエジプトの子どもたちに少しでもお手伝いができるように頑張りたいと涙ウルウルで話してくださった須藤さん
、私も応援します、
どうぞよろしくお願いいたします.
エジプトにて話し合い
2024年1月エジプトでのブックフェア―で出版社と相談
エジプトの出版社と相談 須藤さん
700円原価 販売になると2倍になるそうです
エジプトと日本のレートは10分の1だそうです つまり7000円の書籍になってしまいます、
著作権においてもかかってくるそうです、
そこでエジプトで自費で出版すると安くなるとのことで
エジプトの保育園様子
エジプトの保育園視察
歯の勉強
エジプト保育園 会議
お雛様でしょうか？
エジプト 積み木
エジプト お歌を歌って
エジプト 子供たち楽しそう
クラウドファンディングに挑戦したい
目的：エジプトに日本の良い文化を伝えた。折り紙やお手玉、そしてわらべうたを
そこでわらべうたベビーマッサージが協力することになりました
・エジプトに保育園をたてて、そこで日本の文化を子供たちに教えて、折り紙では値段も安く、手先の器用さ、創造ができる、そんな子育て
・お手玉など敏捷性や運動能力など育てる
・わらべうたベビーマッサージではみつめる触れる語り掛けるがあり子育てに大切な要素が含まれている
・他にも日本の子育て、保育園を開業して日本人の子供、エジプトの子供から子育てをしていきたいと思います
初めのあいさつ
このプロゼクトで実現したいこと
このプロゼクトでやろうとしたこと
これまでの活動
資金の使い道
リターンについて
実施のスケジュール
最後に