ようこそゲストさん

わらべうたベビーマッサージ北海道

2011/01/27(木) おもしろそう

わらべうたベビーマッサージCDを聞き飽きる程聞いて育った長男3歳と長女6歳が英語バージョンに飛びいて、「なにこれ英語? あかねさんがうたってんの??もう一回もう一回」と聞きたがっています。
目新しい物に興味があるのか、英語でも歌おうと言うつもりのようです。次女1歳は一語文を話します。英語日本語どちらも同じように好きなようですが、「ぎゅーばー」だけは一緒に歌って嬉しそうにします・
私自身は英訳かわいいと思いました。英語は話せません、発音もイントネーションもからきしダメですが、わらべうたベビーマッサージ教室には外国のママとベビーにも来て頂いて、異文化コミニュケーションができたら、面白いかもと思ったりします。

インストラクター講習会を21年9月に受講して、あかね助産院でのわらべうたベビーマッサージ教室を月2,3回 82組のお母さんと赤ちゃんが参加して頂き、延べ人数279組になります
22,11,3天理看護学院で「いいお産の日」イベントで、16組のお母さんと赤ちゃんが参加して頂き、その他にも助産科の先生方や助産院の先生方、等沢山の立ち見が出来た程大盛況でした
22年、10月から喫茶つぼで、ベテラン保健師さんと子育てサークルでも月2回させて頂いています。

現在、英語バージョンは教室の前後にBGMで流すだけで実際にはしていませんが、お母さん方に英語で歌ってマッサージされたり、「外国に住むママ友にプレゼントしたり」「英語が好きな方が好きみたい」等いろいろな声がかえってきます。