ようこそゲストさん

わらべうたベビーマッサージ北海道

メッセージ欄

分類 【英語わらべうた】 で検索

一覧で表示する

2011/01/27(木) おもしろそう

わらべうたベビーマッサージCDを聞き飽きる程聞いて育った長男3歳と長女6歳が英語バージョンに飛びいて、「なにこれ英語? あかねさんがうたってんの??もう一回もう一回」と聞きたがっています。
目新しい物に興味があるのか、英語でも歌おうと言うつもりのようです。次女1歳は一語文を話します。英語日本語どちらも同じように好きなようですが、「ぎゅーばー」だけは一緒に歌って嬉しそうにします・
私自身は英訳かわいいと思いました。英語は話せません、発音もイントネーションもからきしダメですが、わらべうたベビーマッサージ教室には外国のママとベビーにも来て頂いて、異文化コミニュケーションができたら、面白いかもと思ったりします。

インストラクター講習会を21年9月に受講して、あかね助産院でのわらべうたベビーマッサージ教室を月2,3回 82組のお母さんと赤ちゃんが参加して頂き、延べ人数279組になります
22,11,3天理看護学院で「いいお産の日」イベントで、16組のお母さんと赤ちゃんが参加して頂き、その他にも助産科の先生方や助産院の先生方、等沢山の立ち見が出来た程大盛況でした
22年、10月から喫茶つぼで、ベテラン保健師さんと子育てサークルでも月2回させて頂いています。

現在、英語バージョンは教室の前後にBGMで流すだけで実際にはしていませんが、お母さん方に英語で歌ってマッサージされたり、「外国に住むママ友にプレゼントしたり」「英語が好きな方が好きみたい」等いろいろな声がかえってきます。

2011/01/27(木) すぐに受講きめました

英語バージョンが出来るときいて、私は直ぐに受講してみたいとおもいました。
と言うのは、自分の子供には早くから英語にも慣れ親しんでもらって、大きくなった時には英語に対して、抵抗がないように育てたいと考えて居るからです。
ベビーマッサージに英語のわらべうたを取り入れると言う新しい取り組みは今後注目されるのではないかと思います。
なぜなら英語版はベビーマッサージと言う、赤ちゃんとママのスキンシップだけではなく、赤ちゃんにとっても、心地良く安心するママの声でわらべうたをうたって貰う、そしてそれが、テンポ良くリズミカルな英語のうたであることは、赤ちゃんにとって、無理無く、すーーっと耳に入っていくのではと思います。
娘に英語版をやってみましたが、とても反応が良く、サンプサンプやプッシュバーなど、普段耳にしない音とテンポの良さが楽しいのか、嬉しそうに笑顔でマッサージをうけていました。

2011/01/27(木) 興味が大きい

英語バージョンに関して、最近のお母さんは英語に対しての興味が大きいように思います、なので、このわらべうたベビーマッサージに取り入れる事によって、より親しみやすく、英語がママもベビーも自然に入ってくるんじゃないかなぁと思いました。KIDSもしばらくこれで大丈夫そうですね
歌も簡単で聞き流してるだけでも、覚えそうな感じです。
英語に対する興味が有る限り英語は必要ではないでしょうか?

周りのママさんにわらべうたベビーマッサージの英語バージョンがあるんだよと話すと「それはいい」「やってみたい」とのことでした。
実際赤ちゃんがどんなアクションをするのか、今後みたいと思います。

2011/01/27(木) 保育園を退職しました

私は保育園を退職しました。今回も英語バージョンの話を若いお母さんにすると興味をしめします。
私的な考えといいますと、お母さん達が興味のある方をなわれたらいいと思います、できたら、日本語バージョンでしたあとに、英語バージョンをしてくださるのが理想ですが、わらべうたベビーマッサージの意義のような物を考えると、どちらでもいいのではないかと思います、お母さんが楽しく、子供達とスキンシップができ、マッサージの良いところが生かせればと思います。


※貴重なご意見有りがとうございます

2011/01/22(土) 英語わらべ覚えやすいのかも?

英語バージョン、あまり乗り気のない方から
英語バージョンのわらべうた、案外覚えやすいのかもしれないと言っておられました。
そうだといいのですが、

がんばって覚えてくださいね
私英語嫌い、駄目そのうえ57歳でもおぼえられましたから、皆さんも大丈夫だと思いますよ。

CDを先生だと思って、スペルをみて、練習すれば
中学生の英語よ、と私が言うと
それ以下といわれてしまいました。

幼児用の英語なんですね。ちょっと安心しました

2011/01/21(金) 大阪会場

大阪会場での英語バージョン
人数は18名ほどです50才台の人が4名ほど
英語駄目だとおっしゃっておられましたが
今回は皆さん十分の練習をしてくださっているので
一回できれいな英語ですと英語の先生のお言葉
どんどん進んでいきますが、
みなさん必死で覚えてきてくださっていたので
時間内に終わることができました。
ありがとうございます。
英語の先生も皆さんの前向きな英語への対応にびっくりされておりました。
私もびっくりでした、

皆さんがんばって練習されたのですね、うれしいです
その調子で、英語忘れないうちに使ってくださいね手本はCDですので、
何度も聞きながら練習してくだされば大丈夫です。


きょうはすごーーーいの一言でした

人数も18名ぐらいがちょうど良い人数かとおもいました、
一回に20名までとしたいなと思いました。

2011/01/16(日) 英語バージョンは

英語バージョンはお早めにお受けください。
あとで受けて、登録を伸ばすことはできません
英語バージョンには年会費はふくまれておりませんので
お早めにお受けください。
また、英語拒否の人も(英語駄目と思うひと)もおられると思いますが、そんな人は英語バージョンを受けなくても結構です、更新には年会費と何かを考えています、。講習会内容もバージョンアップしておりますので、最初にお受けになった方は勉強のつもりで再度お受けしていただけるといいかなとおもいますね

2011/01/16(日) 奈良ではじめての英語バージョンをいれてみました

参加者は6名内補助講座は2名、
英語まったく駄目だった人、6名、そのうち2名は覚える気がないので、あまり練習をしてきませんでした、
そんな中での英語バージョンでした、
練習してこられた方はばっちりできるようになりました
覚える気がない人は英語バージョンのテストどうしますかとたずねると受けますとのことで、
全員受けてとりあえず、okをだします

それでも帰る頃には皆さんに資料をみながら付いて来てくださっていました。

そこで質問もありました。
わらべうたなのに、なんで英語?
なるほどいいところを衝きます

私は英語バージョンを最初にしようと思ったのは、日本の良い「わらべうた」を外国に輸出したい、そう思ってわらべうた英語バージョンができたのです。
出来上がると、小さいときからお母さんに英語で歌ってもらっておれば、英語拒否みたいではなくてスムーズに入れるかとおもいましたので、それも良いなと思ったのです。

ある教室では英語バージョンがでるやいなや、飛びついてくるママがいるとききました。
CDに英語バージョンがあるので、やはり簡単だから歌ってみたいと思いますよね、
そしてママが歌って上げると、子供に英語を勉強しなさいといわなくても。ママだった英語の歌の1つや2つ歌えるよと子供に示すことができるのは大きいと思います。
英語まったく駄目でも、皆さん私が聞く限り大丈夫だと思います。

CDがお手本ですので、それにそって歌えば大丈夫です、

もうひとつ質問がありました
わらべうた教室と英語バージョンの教室をどのように持っていけばいいかという質問です

私は赤ちゃんは日本語もわからない時に英語を教えるのは、赤ちゃんは日本語も覚えられないかと思うので、混乱を避けるために、最初は日本語わらべうたをお母さんと一緒にわらべうたベビーマッサージをして、生後7,8,9,10,11、は英語のをママに覚えていただいて。お子さんが1才過ぎてから、英語バージョンのマッサージを再度していくとどうかしらと思ったのです。
そうすると、
生後すぐから幼稚園にあがるまで、ずっとベビーマッサージができると思います。
いかがでしょうか?
ご意見はメールでお願いします。または掲示板でお願いします

2010/12/30(木) お腹胸両手の英語わらべうたです

お腹 @あららハート  あららハート 
、ウェア イズ ユア ハート? ウェア イズ ユア ハート?
Body: where is your heart? Where is your heart?
あららヒコーキ あららヒコーキ
 ヒア イザン エアー プレイン、オー ヒア イザン エアー プレイン
here is an air plane,   here is an  air plane.
を飛ばしましょ
スィ ザ プレイン フライ
let See the plane fly.
   ブルンブルンブルン ブルンブルンブルン  ブルンブルン
ズーム ズーム ズーム、 ズーム ズーム ズーム、 アンダ ズーム ズーム
Zoom zoom zoom, zoom zoom zoom, and a zoom zoom
   @(繰り返し)が飛びました
アンザ   プレイン フライズ
(Repeat) And the plane flies.
スィースィースィー スィースィースィー スィースィー 左右
スウィッシュ スウィッシュ スウィッシュ、スウィッシュ スウィッシュ スウィッシュ、アンダ スウィッシュ スウィッシュ
Swish swish swish,      swish swish swish,      and a swish swish.
   @(繰り返し)がゆれました
アンザ   プレイン シェイクス
(Repeat) And the plane shakes.
チクチクチク チクチクチク チクチク
ポーク ポーク ポーク、ポーク ポーク ポーク、アンダ ポーク ポーク
Poke poke poke, poke poke poke,  and a poke poke.
   @(繰り返し)おりてきた   し〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
アンザ   プレイン ランズ、 シューーーーー
(Repeat) And the plane lands. Shooooooooo.

2010/12/30(木) 足の指の英語わらべうたです

足指 赤ちゃん指ころころ ピ
ピンキー トゥ、 ウィグ  ウィグ  ブー!
Toes: Pinky toe,  wiggle wiggle boo!
お姉さん指ころころ ピ
ネクスト トゥ、ウィグ ウィグ ブー!
Next toe, wiggle wiggle boo!
   お兄さん指ころころ ピ 
ネクスト トゥ、ウィグ ウィグ ブー!
Middle finger, wiggle wiggle boo!
お母さん指ころころ ピ 
ネクスト トゥ、ウィグ ウィグ ブー!
Next toe, wiggle wiggle boo!
お父さん指ころころ ピ
ファイナリー ビッグ トゥ、 ウィグ ウィグ ブー!
Finally big toe,   wiggle wiggle boo!
   ギューバー テンテンテンテン ギューバー
プーーッシュ、バァー! プッシュ プッシュ プッシュ プッシュ、 プーーッシュ、バー!
Puuush, baaah!  Push push push push,    puuush, baaah!

2010/12/24(金) 英語バージョンどうかしら

英語バージョンをいれてみて、どうかなと心配だったのですが
こんなメールが

(英語の発音がきれいで
> >  意外なほどわらべうたにしっくりときて
> >  びっくりしました。
> >  みなさん楽しみにしているので
> >  お渡しするのが私も楽しみです)

2010/12/22(水) CDができました

現在のCdの不調で、新しくCdができあがりました
交換されるかたは私までご連絡お願いいたします
080−5711−3811です

以前よりも少しキーを高くしました、昔が低すぎたのですが、高くといってもラの音ですので、本来ならは皆さんが歌いやすい音域なんですがねぇ
どうでしょうか?

2010/11/18(木) ただいま英語バージョン特訓中

来年より英語バージョンをはじめます。
そこで英語バージョンを特訓中ですが。あっさりとOKが出るのです。「ほんとうに大丈夫ですか」と何度も聞き直しました。大丈夫らしいです。期待してください。ほんとかな?やや不安
ついでに本の改訂版の初稿の手直しもみていただきました。これで安心と思いながら、奈良でもう一度検討して貰う事にします。
034.jpg 英語の先生です

2010/06/25(金) 英語版

今頑張っています
歌と英語とをかみ合わせたり
意味をあわせたり
海外で使われている言葉になおしたり

英語の歌って難しいですね
それで、今は英語で歌えるように練習中です。

もっと上手な人の歌の方がいいのかな?
私の声は癒やし系と言われているので、出来れば私が歌いたいと思っているのですが
発音の点で、問題がないか、まずは練習とチエックして貰うつもりです
それでも無理ならば、他の人に歌って貰うことにします